Atelier tiers livre #CARNETS | Automne 2022
Propositions d'écriture par François Bon
Samedi 19 novembre • Pendant que
« Pendant que j’écris, je me lis », écrit Édouard Levé dans ce texte étonnant, chaque fragment initié par la préposition « pendant » et vous pourrez le télécharger en pièce jointe ici-même. « Le long du temps de », écrit bellement Littré en tête de son article, avant une citation de Voltaire : « Ce lieu nous servit d’abri pendant l’orage ». Et Littré de préciser : « 2. Pendant que, tandis que : Ces conjonctions expriment toutes deux qu'une action a lieu dans le même temps qu'une autre [...] Pendant que je vivrai, je ne puis jamais voir tranquillement tous les maux qui vous peuvent arriver, Sév., 16 août 1671. » C’est dans ce quasi-diptyque à l’intérieur d’une même phrase qu’on va suivre Marie de Rabutin-Chantal, à laquelle l’histoire a comme retiré son prénom. L’enjeu : on a travaillé plusieurs fois, dont la proposition précédente, sur ces constructions langagières visant à arracher des morceaux de monde, selon différentes modalités, pour en bâtir une micro-narration à effet de réel – et nous n’en avons pas fini de ces expériences, s’assouplir en permanence la main à langage pour en bâtir nos carnets. Mais le travail sur perception et mental est la nappe aussi permanente et récurrente de ce travail. Une action (ceci, à quoi je suis présentement occupé), et une perception ou une représentation purement mentale (ce à quoi je rêve, ce que je me surprends à penser, ce que je souhaiterais tellement effectuer à la place, et les modalités sont nombreuses). Donc en apparence une proposition toute simple : on utilise (une fois dans notre vie, comme Édouard Levé une fois dans la sienne), cette préposition –– toute une consigne sur le seul rouage grammatical de la préposition –– pour bâtir ce diptyque, l’opposition dans la même phrase de deux micro-ensembles syntaxiques, sauf que le premier s’applique à une action réellement effectuée, et la seconde ce qui se passe mentalement dans le même temps, la même durée – le long du temps de. « Pendant que je suis dans un grand magasin, me revient cette phrase d’Au bonheur des dames : il faut que les clientes aient mal aux yeux en ressortant. Pendant que je suis en retard, je me promets de ne plus l’être. Pendant que j’enfile un vêtement, je sens que le temps y pénètre sous la forme d’une odeur. » Quarante-quatre fois « pendant que », dans ce texte orphelin, quasi un hapax, d’Édouard Levé. Irez-vous aux quarante ? Toujours pensé, pour l’écriture, que cette notion d’une fatigue, d’un « poussé au bout » était la meilleure fonction génératrice. Bien sûr vous respecterez, pour le bien de la lecture collective, notre contrainte des 480 signes : c’est un « pendant », ou c’en est trois qui rentrent dans le petit espace ? Mais rien n’empêche, dans votre carnet individuel, et même quitte à le compléter sur plusieurs jours (et qu’est-ce que cela me rassure, de savoir que souvent, désormais, en découvrant une nouvelle proposition, vous continuez de nourrir les précédentes) que vous tentiez le défi des quarante...