Incertains Regards HS n°3 | « Scènes de l’autre »

Parution, cet automne 2021, aux presses universitaires de Provence, d’un ouvrage collectif dirigé par Gilles Suzanne et Yannick Butel issu de plusieurs rencontres entre chercheurs et artistes français et libanais, entre Marseille et Beyrouth.

Combats pour la culture, culture du combat. Scènes artistiques et sociétés en mouvement dans le monde arabo-méditerranéen rassemble des contributions sur les politiques culturelles au Liban et interroge quelques voix de traverse du théâtre libanais.

J’y propose un article sur les enjeux politiques de l’hospitalité dans les arts de la scène.

Résumé par l’éditeur :

Si les arts et la culture ne sont pas de tous les combats, ils participent de certains d’entre eux. Cette remarque pourrait servir de fil conducteur aux discussions de ces quatre dernières années entre acteurs de la recherche publique (Aix-Marseille Université, Université Libanaise, Université Franco-Allemande), laboratoires de recherche (Laboratoire d’études en sciences des arts, Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans) et mondes de la culture. Durant cette période, nombre d’événements marqua l’actualité des arts et des sociétés arabo-méditerranéennes. La pandémie, évidemment, mais aussi une somme considérable d’inflexions politiques, économiques et sociétales. Qu’il s’agisse de l’évolution du conflit en Syrie et de ses incidences régionales, des Printemps arabes, de l’affermissement du régime égyptien, des explosions qui ravagèrent Beyrouth le 04 août 2020... le contexte qu’ils façonnent renforce les enjeux des articles ici réunis. Ils témoignent d’un dynamisme artistique et culturel des deux dernières décennies qui n’a d’égal que la vitalité créative qui s’empara du monde arabe dans les années 1970. À la différence près, que l’émulation artistique et culturelle s’opéra dans une euphorie consubstantielle à la recherche de fondements culturels au panarabisme. Alors que le champ artistique et culturel se développa, plus récemment, comme l’ombre portée de régimes politiques et d’économies largement acquis au capitalisme et à la globalisation.

Le Sommaire :

— Note liminaire : Gilles Suzanne & Yannick Butel : Combats.
—  Combats pour la culture, culture du combat. Scènes artistiques et sociétés en mouvement dans le monde arabe-méditerranéen
– Les aléas des politiques culturelles au Liban
> Nadia von Maltzahn : Débats sur les politiques culturelles au Liban
> Célia Hassani : Scènes artistiques libanaises et demande de politiques culturelles
> Ricardo Mbarkho : En marche vers une idéologie neutre de la politique culturelle
- Voix de traverses du théâtre libanais
> Arnaud Maïsetti : Scènes de l’autre, ou l’hospitalité absolue du théâtre
> Yannick Butel : Lina Saneh, Rabih Mroué, 33 tours et quelques secondes. Théâtre et traces de révolte… « d’aujourd’hier »
> Élie Yazbek : L’Expérience théâtrale et thérapeutique de Zeina Daccache gonflé dans les prisons libanaises
> Mona Mehri : En ce moment même : un théâtre au-delà de la théâtralisation
et de la conscientisation
> Abdo Nawar 75:Théâtre libanais ou théâtre au Liban, une histoire en construction
- De quelques combats artistiques et culturels dans le monde arabe
> Myriam Abdelhak : Les « arts de rue » au Maroc : dynamique d’un champ artistique
> Catherine Miller : Au cœur de la cité, l’émergence d’une « nouvelle scène théâtrale » à Rabat
> Simon Dubois : Un destin allemand pour le théâtre syrien ? Dynamiques d’une rencontre artistique
> Marion Slitine : Résistances artistiques sous domination coloniale.
Le cas des collectifs d’artistes à Gaza (Palestine)
> Liliane Ghosn-Sweydan : Culture et espace public, une conquête toujours recommencée
- Des patrimoines en résistance
> Gilles Suzanne : Patrimoines alternatifs dans l’Égypte post-révolutionnaire
> Valérie Cachard : Objets trouvés. L’infra-ordinaire muséifié ou ma mémoire
en sursis
> Valérie Vincent : Le Cèdre et l’acier. Un combat pour la mémoire des pierres
et des hommes
> Khaled El Naanaa : Le patrimoine oral palestinien, entre transmission et créativité
–  Lire envers et contre tout
> Maud Stephan : Bibliothèques publiques et Bibliothèque nationale entre initiative privée et pouvoirs publics : quelle politique culturelle au Liban ?
> Jocelyne Lassalle (témoignage) : La caravane culturelle itinérante. Médiation culturelle dans l’espace public au Liban