Incertains Regardsn°8, « Trans » (PUP) | « Transformer le présent, ou la transe d’un théâtre urbain »
1er décembre 2018



Parution ces jours du numéro annuel de la revue du LESA Incertains Regards, sous la direction de Yannick Butel aux Presses Universitaires de Provence.

J’y propose un article sur la pièce de D’ de Kabal, Chants Barbares publiée aux éditions l’Œil du Souffleur : « Transformer le présent ou la transe d’un théâtre urbain ».


Présentation par l’éditeur

Ce huitième numéro est consacré au préfixe Trans. D’un usage courant au XIXe siècle et sans emploi autre que linguistique, le préfixe « trans » apparaît comme l’un des marqueurs du XX-XXIe siècle, au point qu’il pourrait avoir un impact conceptuel à même de nous aider à réfléchir la complexité aussi bien en arts que dans les relations que le monde entretient à l’œuvre d’art.
On parle ainsi de transpoétique, de transesthétique, de translinguistique, de transémiotique, de transgenre, de transculturel, de transmédial… et l’art n’étant pas étranger aux mouvements des sociétés, on voit se développer les idées de transculturel, de transnational, de transpolitique, de transcommunication, de transvirtuel, de transsubjectivité, de transfiguration, de transmigration, de transhumanisme…
Comme une contagion le « monde est en passe d’assumer de ne plus être autre que trans ».
Et chacun de ces substantifs recomposés semble désigner une nouvelle forme, un nouvel état. C’est-à-dire, une histoire en mouvement où un modèle historique se décompose et/ou se recompose en un modèle dérivé.
Par-là, la notion de « trans » induit l’idée d’un passage, d’un mouvement qui permet de penser un prolongement, une variation ou une mutation, une dérivation, une continuité sous une forme différente, un glissement sémiotique autant qu’une nouveauté sémantique…
Soit la représentation d’un nouveau modèle d’évolution où les figures de centre et de périphérie seraient concurrencées par des configurations qui privilégient la déportation, la translation, l’écart… à la rupture.
Éminemment politique in fine, l’usage du « Trans » dans la langue induit une approche renouvelée des modes de production et des modes de perception/réception des activités humaines et des réalisations artistiques.


arnaud maïsetti - 1er décembre 2018

Licence Creative Commons





arnaud maïsetti | carnets




par le milieu